|
Prana pratistha refers to the rite or ceremony by which a murti (image of a god) is consecrated in a Hindu temple, wherein hymns and mantra are recited to invite the deity to be resident guest, and the idol's eye is opened for the first time.〔Heather Elgood (2000), Hinduism and the Religious Arts, Bloomsbury Academic, ISBN 978-0304707393, pages 14-15, 32-36〕 This ritual is practiced in the temples of Hinduism and Jainism. The ritual is considered by these Indian religions to have infused life into the temple, and brought numinous presence of divinity and spirituality to the temple.〔〔 According to Gavin Flood, "A ritual of consecration in which the consciousness or power of the deity is brought into the image awakens the icon in a temple."〔For quotation on the effect of consecration see: Flood (2003), p. 7.〕 The ceremony, states Heather Elgood, marks the recognition of the image of god to represent "a particle of the divine whole, the divine perceived not in man's image as a separate entity but as a formless, indescribable omnipresent whole", with the divine presence a reminder of its transcendence and to be beheld in one's inner thoughts during darśana in the temple.〔 ==In Hinduism== The Sanskrit word ', which in general usage means "resting" or "position", used in connection with a murti is translated by Apte as "the consecration of an idol or image".〔For "the consecration of an idol or image" for ' see: Apte, p. 653, column 1, meaning 13.〕 The corresponding adjective ' means "installed" or "consecrated".〔For the meaning of ' as installed or consecrated see: Apte, p. 653, column 2, meaning 4.〕 ''Prana'' means "life force, breath". The phrase ''Prana Pratishtha'' is a ritual that means, state Bhame and Krusche, "bringing life to the temple".〔V Bharne and K Krusche (2012), Rediscovering the Hindu Temple, Cambridge Scholars Publishing, ISBN 978-1443841375, page 53〕 It is also referred to as ''Murti Sthapana'' (image placement inside the temple), or the composite word ''Pranapratishtha''. Traditionally, this was the step when the eye of the murti was sculpted open,〔 inside the ''garbhagriya'' (Purusha space of the temple) of a Hindu temple. The ritual typically involves a Puja, chanting of Sanskrit mantras as the deity is moved from outside into the center place, inviting the deity as resident guest of the temple, bathing and cleansing the deity whose feet may be washed just like a revered guest arriving after a long journey, dressing and seating in a place of comfort, placing the image's face towards east (marking sunrise), followed by ''Nyasa'' with hymns (act of touching different parts of the deity murti signifying the presence of various gods as sensory organs – Indra as hand, Brahma as heart, Surya as eyes, and so on), spraying of scented water and flowers, with the ''Chaksunmilan'' (Sanskrit: चक्षन् मिलन, meeting the eye opening) ceremony marking the high point of the ritual.〔Heather Elgood (2000), Hinduism and the Religious Arts, Bloomsbury Academic, ISBN 978-0304707393, pages 32-36〕 The image is then considered as consecrated. In large and ceremonial public temples, the ''murti'' may be retired at sunset just like a guest retiring to bed, and then woken up at sunrise with pleasantries, washing, offering of fresh clothes, food and interaction with the devotees.〔〔C Fuller (2004), The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India, Princeton University Press, ISBN 978-0691120485, pages 67-68〕〔Hillary Rodrigues (2003), Ritual Worship of the Great Goddess, McGill Studies in the History of Religions, State University of New York Press, ISBN 0-791453995, Chapter 3〕 Some temples may include elaborate procession, as community events such as traditional singing and dancing events to mark the celebration.〔 A special type of consecration is used for festival icons (Sanskrit: ') for the purpose of parading the deity for the community to receive the vision (Sanskrit: ) of the deity.〔For technical term ' for consecration of festival icons, and role in providing ' see: Flood (2003), p. 7.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Prana Pratishtha」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|